【試譯】（歌詞）Hull a szilva

　　歌名：Hull a szilva
　　　　　李子落下
　　語言：Magyarul　匈牙利語
　　影片：NOX
　
　　　※此翻譯僅供參考
　
　
　
　　李子從樹上掉落，
　　我現在從農莊來。
　　欸嘿，野鴨野鴨*1玉蜀黍小麥粉*2*3。
　
　　我的小帽是黑的，
　　中間有孔雀羽毛。
　　欸嘿，野鴨野鴨玉蜀黍小麥粉。
　
　　一枝枒杈彎下來，
　　我的摯愛*4離開我。
　　欸嘿，野鴨野鴨玉蜀黍小麥粉。
　
　
　
*1: ruca 是「能浮在水上的野鳥」，在俗語中指「足部扁平、有白或黃色羽的家禽」，即鴨
*2: derce 是比麵粉粗、比精製粗穀物細的穀類磨製品，以近義詞作「小麥粉」
*3: 此句無實際意義
*4: rózsám 直譯是「我的薔薇」，代指「我的愛人」
　
　
<original>
　
Hull a szilva a fáról,
most jövök a tanyáról,
(S)ej-haj, ruca-ruca kukorica derce.

Kis kalapom fekete,
páva tolla van benne,
(S)ej-haj, ruca-ruca kukorica derce.

Egyik ága lehajlott,
az én rózsám elhagyott,
(S)ej-haj, ruca-ruca kukorica derce.