【翻譯】（歌詞）낙화 [落花]＜文言版＞

　　歌名：낙화 [落花]
　　　　　落花
　　語言：한국어　韓語（韓國）
　
　　作詞：김성진　Xenesus／Angelkist／한국、
　　　　　이리명　Rimyung／Angelkist／한국
　　作曲：김성진　Xenesus／Angelkist／한국
　　影片：原歌曲影片（SEEU）、Team Angelkist、4+1合唱
　
　
　
　　※SEEU原曲末段為粗體，Team Angelkist翻唱之末段加底線。
　
　
　
　　倘盈手之華　連次而下
　　去吾也爾之思　悵然逐之
　
　　欲珍其瞬　俱碎眼前
　
　　隕矣落矣　爾心蔫菸
　　似花葉霏蕤　至彼遐方
　　逝也君也　君影難捨
　　唯心相隨
　
　
　　倘積心之華　瑟瑟而下
　　遐棄也爾之思　悵然從之
　
　　欲珍其瞬　俱碎眼前
　
　　隕矣落矣　吾人之憶
　　似花葉纖弱　逝彼遐方
　　遠也君也　君影難捨
　　唯心相隨
　
　
　　落也散華　其甚美矣
　　甚易蔫矣　似吾人情愛
　
　　隕矣落矣　爾心蔫菸
　　似花葉霏蕤　至彼遐方
　　逝也君也　君影難捨
　　唯心相隨
　
　　隕矣落矣　吾人之憶
　　似花葉繁生　逝彼遐方
　　遠也君也　君影難捨
　　唯心相隨
　
　　間或吾夢妖異
　　何故懷思　長存於心
　
　
　
<original>
　
두 손 가득 모인 꽃들이　하나 둘씩 떨어지면
나를 떠난 그대 생각에　하염없이 쫓아가네

간직하고픈 그 순간들이
두 눈 앞에서 다 부서져가네

떨어지네 떨어지네　그대의 마음 하나
꽃잎처럼 시들어서　저 멀리 날아가나
떠나가는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

마음 가득 쌓인 꽃들이　살랑살랑 떨어지면
멀리 떠난 그대 생각에　하염없이 따라가네

간직하고픈 그 순간들이
두 눈 앞에서 다 부서져가네

떨어지네 떨어지네　우리의 추억 하나
꽃잎처럼 가녀려서　저 멀리 떠나가나
멀어지는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

떨어지는 저 꽃잎이　너무도 어여뻐라
(마치) 너무 쉽게 시들었던　우리의 사랑처럼

떨어지네 떨어지네　그대의 마음 하나
꽃잎처럼 시들어서　저 멀리 날아가나
떠나가는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

떨어지네 떨어지네　그대의 추억 하나
꽃잎처럼 자라나서　저 멀리 떠나가나
멀어지는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

난 가끔 이상한 꿈을 꿔
왠지 그리운 느낌이라
계속 마음에 남아있네