【翻譯】（歌詞）낙화 [落花]＜白話版＞

　　歌名：낙화 [落花]
　　　　　落花
　　語言：한국어　韓語（韓國）
　
　　作詞：김성진　Xenesus／Angelkist／한국、
　　　　　이리명　Rimyung／Angelkist／한국
　　作曲：김성진　Xenesus／Angelkist／한국
　　影片：原歌曲影片（SEEU）、Team Angelkist、4+1合唱
　
　
　
　　※SEEU原曲末段為粗體，Team Angelkist翻唱之末段加底線。
　
　
　
　　若滿聚雙手的花　一朵朵落下的話
　　我便悵然追逐著　離開的你的思念
　
　　那些想珍藏的瞬間
　　全在雙眼前碎裂了
　
　　落下了呀　落下了呀　你的一顆心
　　如花瓣般枯萎　飛向遙遠的彼方
　　離去的吾愛啊　您的身影
　　我無法放下　只得讓心相隨
　
　
　　若積滿內心的花　瑟瑟落下的話
　　我便茫然追隨著　遠走的你的思念
　
　　那些想珍藏的瞬間
　　全在雙眼前碎裂了
　
　　落下了呀　落下了呀　我們的一段回憶
　　如花瓣般纖弱　離開至遙遠的彼方
　　遠去的吾愛啊　您的身影
　　我無法放下　只得讓心相隨
　
　
　　那落下的花瓣　是如此美麗
　　如此輕易地枯萎　就像我們的愛
　
　　落下了呀　落下了呀　你的一顆心
　　如花瓣般枯萎　飛向遙遠的彼方
　　離去的吾愛啊　您的身影
　　我無法放下　只得讓心相隨
　
　　落下了呀　落下了呀　我們的一段回憶
　　如花瓣般繁生　離開至遙遠的彼方
　　遠去的吾愛啊　您的身影
　　我無法放下　只得讓心相隨
　
　　我有時會作奇怪的夢
　　不知為何有懷念之感
　　長留心中
　
　
　
<original>
　
두 손 가득 모인 꽃들이　하나 둘씩 떨어지면
나를 떠난 그대 생각에　하염없이 쫓아가네

간직하고픈 그 순간들이
두 눈 앞에서 다 부서져가네

떨어지네 떨어지네　그대의 마음 하나
꽃잎처럼 시들어서　저 멀리 날아가나
떠나가는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

마음 가득 쌓인 꽃들이　살랑살랑 떨어지면
멀리 떠난 그대 생각에　하염없이 따라가네

간직하고픈 그 순간들이
두 눈 앞에서 다 부서져가네

떨어지네 떨어지네　우리의 추억 하나
꽃잎처럼 가녀려서　저 멀리 떠나가나
멀어지는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

떨어지는 저 꽃잎이　너무도 어여뻐라
(마치) 너무 쉽게 시들었던　우리의 사랑처럼

떨어지네 떨어지네　그대의 마음 하나
꽃잎처럼 시들어서　저 멀리 날아가나
떠나가는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

떨어지네 떨어지네　그대의 추억 하나
꽃잎처럼 자라나서　저 멀리 떠나가나
멀어지는 내 님이여　당신의 그림자를
놓지 못해 마음만 따라가네

난 가끔 이상한 꿈을 꿔
왠지 그리운 느낌이라
계속 마음에 남아있네