【翻譯】（歌詞）秘蜜

　　歌名：秘蜜
　　　　　祕蜜
　　語言：日本語
　
　　作詞：充輝／日本
　　作曲：四半世紀Ｐ／日本
　　原唱：結月ゆかり　Yuzuki Yukari／日本
　　連結：Niconico

　
　
　
　　沿著蒼白項頸的手指
　　所說的那些話　伴隨字裡行間的餘裕
　　燦爛微笑著　夜晚的容貌
　　映著影子的隔扇那邊
　　月下美人正盛開著
　
　　蠟燭照亮的　罪惡的證明
　　痛苦又甜蜜　兩人的祕蜜
　　彼此相互親吻
　　這就是深紅的　夢的疤痕
　
　
　　撫觸纖細腳踝的手指
　　伴隨推拒的字句　正是媚藥的替代品
　　浮現出喜色　夜晚的容貌
　　風咆嘯著的隔扇那邊
　　月下美人正盛開著
　
　　浸染中衣的　罪惡的證明
　　濃郁且短暫　兩人的祕蜜
　　彼此相互啃咬
　　這就是深紅的　夢的傷口
　
　　比情愛更加強烈
　　比執著更加細微
　　本能感受的痛覺
　　流下吧　吞盡吧　就此沉淪
　
　
　　蠟燭照亮的　罪惡的證明
　　痛苦又甜蜜　兩人的祕蜜
　　彼此相互親吻
　　這就是深紅的　夢的疤痕
　
　　持續背負著　罪惡的證明……
　
　
　

<Original>
　
白いうなじを　たどる指
口説なんぞは言葉遊びと
不敵に微笑む　夜の顔
影を映した障子の向こう
月下美人が咲き誇る
　
蝋燭に灯る　罪の証
苦くて甘い　二人の秘蜜
お互い様と　くちづける
それは真っ赤な　夢の痕
　
細い足首　撫でる指
抗うふりこそ媚薬代わりと
喜色を浮かべる　夜の顔
風が吠えゆく障子の向こう
月下美人が咲き誇る
　
襦袢を染める　罪の証
色濃く儚い　二人の秘蜜
お互い様と　噛みついた
それは真っ赤な　夢の傷
　
愛情よりも激しくて
執着よりもささやかな
本能が疼く感覚に
流され　飲まれ　堕ちてゆく
　
蝋燭に灯る　罪の証
苦くて甘い　二人の秘蜜
お互い様と　くちづける
それは真っ赤な　夢の痕
　
背負い続ける　罪の証……